The information contained within this website is issued by  Clarity Investment Partners Limited (“CIP”) for initial informational purposes only. It is not an advertisement and is not intended as an offer or solicitation with respect to the purchase or sale of any security nor does it constitute an offer or solicitation in any jurisdiction in which such an offer or solicitation is not authorized or to whom it is unlawful to make such solicitation or offer. This website is intended only for persons who are deemed to be representing and warranting as a “professional investor”(as defined in the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571) of the laws of Hong Kong (“SFO”) or rules made thereunder)  and is not intended for persons located or resident in jurisdictions where the distribution of such information is restricted.
本網站包含信息由可承資本發布，並僅作為信息提供目的所用。本網站不是廣告也不得視為購買或出售任何金融工具的要約或招攬。本網站在任何司法管轄區域是若該種要約或招攬不經授權的，或進行此類要約或招攬是非法的區域，並不構成任何要約或招攬。且本網站僅適用於被認為是代表或保證為“專業投資者“的人士（按香港“證券或期貨條例”（第571章）中的定義或該條例中訂立的規則），且並不面向位於或居住於此類信息受限制地區的人士。

To the best of its knowledge and belief, CIP considers the information contained herein is accurate as at the date of publication. All information and opinions in this document are subject to change without notice.  CIP does not warrant their correctness, accuracy, reliability, or otherwise. No warranty is given on the accuracy, adequacy or completeness of the information provided by third party. The materials in this website could include technical inaccuracies or typographical errors, and could become inaccurate as a result of developments occurring after their respective dates. CIP undertakes no obligation to maintain the currency of such information.
盡其所知及所信,可承資本認為該網站包含的信息在發布日是準確的。該網站所有信息以及意見可能有所改變，屆時將恕不另行通知。可承資本不保證這些信息的正確性、準確性、可靠性及其他，也不保證第三方提供信息之準確性、充分性以及完整性。本網站的資料可能包含技術錯誤或印刷錯誤，也可能自信息發布日後由於情況的改變使信息變得不準確。可承資本沒有義務維持這些信息的時效性。

The information on the website is provided for information only and should not form the basis of an investment decision. Any capabilities described herein are relevant only to persons who have the financial ability and willingness to accept the risks that are characteristic of the applicable investment strategies. Future results are impossible to predict. This presentation may contain opinions, estimates and other forward-looking statements which are, by their very nature, subject to various risks and uncertainties. Actual events or results may differ materially, positively or negatively, from those reflected or contemplated in such forward-looking statements. If past performance information is shown herein, it is not indicative of future results.
本網站信息僅為信息提供之需要，不應視作投資決策之依據。本網站所述之任何能力僅與具有足夠經濟能力以及意願接受那些適用的投資策略特點的風險的人士。未來的結果無法預測。該網站包含的某些觀點、預測以及其他前瞻性言論，由於其本身的特性，受到各種風險及不穩定因素影響。自這些前瞻性言論中反映出或得出的預期結果，，與實際事件或結果的差異，不論正面的或負面的，可能會極大。若本網站提供過往績效，它並不代表未來的結果。

The information contained in the restricted areas and any attachments thereto is confidential and is intended solely for the person who is authorized to access it. Any use, disclosure, reproduction, modification or distribution of the contents of this website, or any part thereof, is strictly prohibited.
本網站受限制訪問的網頁信息以及附件內容都是保密的，並且只面向於被授權訪問該信息人士。任何使用、披露、複製、修改或傳播該網站內容的行為是被嚴格禁止的。

© 2020  All rights reserved